4º Trabalho \ 4th Work

Esta numeração é só consistente com o Blog mesmo...

FRUIT CAKE

How to NOT make

First you'll need kitchen utensils. ; You know, those things only your Mom knows about. -> Misogyny not intended.

Then you'll probably need fruit. ; Oranges, Bananas, Apples, Pears, uh... ; Coconuts? Sure, it's a fruit. Tomatoes too, pour them right in.

Hm, I believe Peas and Beans are seeds... ; But what the heck! ; They're Vegetables after all! Just add all that shit!

Then you stir it all. Yes, stirred, not shaken. ; After you've stirred, verify it's consistency with a spoon (it has to be very soft) and put it in the oven for about, hmmm... 5 minutes to warm up, 10 to cook, something like that.

Then clean yourself (and the kitchen too), invite friends and set the table.

Finally, Have a Party! I'm sure it's SUPER!

"I did it myself! With the help of a spectacular Manual!"

~

1º é o sketch original. 2º é o sketch digital. 3º é, uh, o produto final. Feito em GIMP.
-
1st is the original sketch. 2nd is t he digital sketch. 3rd is, uh, the final product. GIMP made.

E... todo feito de forma digital. É um manual de instruções. A ideia original era fazer uma série chamada Mr. Goodwill, que seria um Cavalheiro que em situações de vida e morte, ele torna-se no ser mais irascível de sempre; instruções de sobrevivência.
Mas era demasiado grande, por isso alterei para algo mais espontâneo. Daí o manual de como NÃO fazer um bolo de fruta, com uma convidada especial.
Mr. Goodwill será feito no futuro, pois claro.

--

And... all made digitally. It's an instruction manual. The original idea was to make a series called Mr. Goodwill, who's a Gentleman, that in situations on life and death, he turns into the most irascible being ever; survival instructions.
But it was too big, so I altered it so something more spontaneous. Hence, the manual on how to NOT do a fruitcake, with a special guest.
Mr. Goodwill will be made in the future, of course.

3º Trabalho \ 3rd Work

Já passou algum tempo, mas aqui vai o próximo. O meu trabalho mais recente não será postado ainda porque não o scannei, e de momento não o tenho comigo. Por isso yeah, para depois.

--

Been a while, but here's the next one. My most recent work will not be posted yet because I haven't scanned it and I don't have it with me at the moment. So yeah, something for later.

The Metropolis...
They say it's a lively place, full of people.
That has it all... nothing is amiss.

Maybe it's true. Maybe true too much.
It's such a vast place that it only makes it's filth shimmer.

But your house doesn't have to be a part of this dirty haunt.

With new Zulit! It's so good--
AAAAAAAAAAAAAaaaaa...
that it's really something to jump out the window for.

Eu tinha muitos mais sketches de estudo, mas não os scannei e permaneceram dentro do caderno.
Este projecto consistia numa experiência concentrada em perspectivas e na mudança de espaço. O verdadeiro conceito era fazer establishing shots (zoom in, zoom out, etc.) criando um jogo com os zooms em si. Começando com a vista da Metropolis fui fazendo mais e mais zoom in, e na terceira vinheta foi ambiguamente um zoom in e out.
Diverti-me a planear este.
Na última vinheta utilizei o Google Sketchup, porque auxilia bastante :v

Quanto ao visual, eu tentei um efeito flashy e rápido, baseada principalmente na BD Underground. Até gostei do efeito.

--

I had a lot more study sketches but I didn't scan them, so they remained in my notebook. This project consisted in an experiment concentrated on perspectives and a change of space. The real concept was to do establishing shots (zoom in, zoom out, etc.), and so I did, by playing with the zoom themselves. Starting with a view of the Metropolis, zooms in more and more, and on the 3rd panel, it's both a zoom in an zoom out.
I had fun planning it.

As for the visual, I tried a really flashy and fast work, based mostly on the Underground Comics. Kinda liked the effect.